德国队在温斯顿-塞勒姆举行发布会，施洛特贝克与若纳坦-塔出席。

谈到彼此的合作，塔表示：“首先感谢邀请。施洛特贝克是一名非常出色的中卫，我认识他已经有几年了。他也是一个很特别的人，性格外向，总能开玩笑，我很喜欢这一点。在场上，他当然能给球队带来很多帮助。尤其是有球能力，我认为欧洲没有多少人能达到他的水准。他做得非常出色，踢得很勇敢，防守方面也一样。我很欣赏他过去几年的成长。”

施洛特贝克则表示：“我必须说，若纳坦过去三四年又迈出了非常大的一步。他现在在慕尼黑踢了第一个赛季，我觉得他踢得非常非常好。他是一名非常出色的防守球员，尤其是在保护球门方面。对阵美国队时，大家应该能看到他在一对一防守中的表现。所以我很高兴他在我身边踢球。我们确实能互相受益，我们的特点不同，这对我们两个人都很好。我相信，也可以说我知道，如果我们在世界杯上都能把自己的能力展现出来，我们会是欧洲乃至世界范围内非常出色的一对中卫组合。”

谈到球队当天的安排以及对库拉索的了解，施洛特贝克表示：“其实没做太多，大部分时间都在做恢复，就是个人恢复计划，加上教练组安排的一些内容，不算多。骑了会儿车，做了些放松。之后我们去泳池待了一小会儿，然后就来到这里。关于库拉索，我们昨天开过会。这是一支不错的球队，有很多球员是在荷兰体系里培养出来的，所以不能低估他们。不过我仍然认为我们是热门，我们会赢下这场比赛。”

被问到高温天气是否影响备战时，塔表示：“当然非常热，但我们之前就知道这一点。我每次被问到时都说，这对我或者对我们来说是一项额外挑战。我认为，在赛事中谁能最好地应对这一点会很关键。最糟糕的应对方式就是抱怨。我觉得应该接受这种情况，然后找到解决办法。我们已经有了办法，所需的一切都得到了提供，尽可能去弥补影响。到赛事后期，重要的是能够把这些因素排除在外，专注于最关键的事情。到那时，不管是25度还是35度，可能都不会那么重要。”

谈到诺伊尔在球队中的气场，塔表示：“我在拜仁和诺伊尔一起共事了一年。当然，我或者我们之前也已经认识他。他就是有那种特别的气质、特别的气场。我能理解年轻球员说的那些话。因为在我们还很小的时候，就已经在电视机前、坐在沙发上看诺伊尔守门了。所以会有一种感觉，我不会说是害怕，但确实是非常大的尊重。不过诺伊尔做得很好。我相信，大家和他第一次交流之后就会知道，不需要害怕他，他非常开放，也是一个很好的人。”

谈到可能成为世界杯歌曲的人工智能创作热门歌曲时，施洛特贝克说：“我注意到了。有些我觉得不错，有些没那么好。其中有一首我觉得还可以。我们当然会看到这些内容，但队内现在还没有真正的世界杯歌曲。现在会放一个歌单，不过这不是我负责的。我愿意听，专注于自己的比赛，专注于比赛备战。如果有好音乐，我当然很高兴，我觉得队友们这方面做得还不错。”

塔补充道：“关于人工智能歌曲，我更喜欢真正的音乐人、真正的人来创作。我相信那样会更能打动人。如果我们开始比赛并且取得成功，某首歌到时候自然会浮现出来。不过外界这么关注这件事，确实挺有意思。但我们更愿意专注于最重要的事情。”

谈到当天的恢复训练是否原本就在计划内，施洛特贝克表示：“其实我周一或者周二就知道，周四我们会少练一点。昨天的训练时间非常长，强度也很大。所以今天休息一下，对我个人来说确实很有帮助，我对此也很高兴。昨天像我说的那样，是一次很长、也很好的训练。”

塔谈到防守稳定性的训练时表示：“过去几堂训练课，我们当然已经把重点放在了一些小细节上。这些细节对接下来的比赛很重要，也针对对手，但从整体上看也是为了整个赛事。我觉得我们已经取得了不少进展，很多配合流程也更顺了。不过这基本上也是我们本来就会做的内容。”

被问到是否会因为担心受伤而在训练中有所保留时，施洛特贝克表示：“完全没有。自从我的膝盖手术之后，大概恢复了将近6个月，我的膝盖就再也没有问题，也再没有疼痛。拜仁次回合之前，我有过一小段肌肉方面的不适，但除此之外，整个这一年我感觉都很好。我并没有在过去几周把一切都让位于足球，而是知道伤后这一年会非常艰难。我从一次长伤中回来，直接进入新赛季，只跟队训练了两三次，就马上要踢比赛。或者说不是必须，是我自己也想每场都踢满90分钟，教练也给了我信任。所以我对这个赛季的进展非常满意，也很高兴膝盖经受住了考验。现在我感觉真的很好，身体状态很好，心理状态也很好。我很期待赛事在周日开始，也期待向所有人展示我们有多强。”

谈到球队目前良好的氛围对心理层面的意义时，施洛特贝克说：“卡塔尔那届比赛时，我大概22岁或23岁，当时还不太清楚这样的赛事到底意味着什么。当然，我知道这是世界杯，规模很大，但它会对人产生怎样的影响，无论是心理层面还是足球层面，我当时并没有完全意识到。”

施洛特贝克继续说道：“现在我在这支球队里看到很多非常有天赋的球员，他们还没有过多去想世界杯有多大；也有很多正处在巅峰期的球员，还有两三名球员会踢自己的最后一届世界杯。球队有这样一种组合，这非常重要，也非常好。队里有很多不可思议的球员。以我现在对这些队友的了解，以及他们带着怎样的心态进入赛事来看，每个人都非常期待。我没有感觉到有什么压力。我们很期待，也知道自己有多强。相信自己的实力是最重要的。我们会带着这种信念进入比赛，我刚才也说了，周日我们想第一次展示我们有多强。”

谈到与基米希一起谈判奖金事宜，塔表示：“我们已经快完成了，看起来不错。”

被问到有关穆里尼奥想把他带到皇马的传闻，施洛特贝克表示：“当然会通过媒体看到这类消息，但我之前也说过，几周前就说过，现在全部注意力都在世界杯，放在第一场比赛上。因为我们在卡塔尔已经看到第一场比赛可能会怎样展开。第一场非常重要。所以我看到了这个消息，但它已经不在我的脑子里了。”

谈到种族歧视、排斥以及科特迪瓦球迷和裁判被拒绝入境美国的问题，塔表示：“总体来说，之前大家已经讨论过，也预料到可能会出现这样的情况。当然，个别人因此受到影响，这很遗憾。我仍然希望这些事情不要遮蔽整体氛围。因为我觉得赛前有很多负面讨论，其中一些方面我也能理解。但我们来到这里是为了踢足球，为了在场上享受比赛，也把快乐和激情传递给所有观看比赛的人。这也正是施洛特贝克刚才所说的，球队内部的氛围，我们希望在场上展现出来，让德国、全世界以及所有观看我们比赛的人都能感受到这种氛围。我希望这才是整体基调。当然，总会有一些需要讨论、并不积极的话题，但基础仍然应该是踢球的快乐和激情。”

谈到是否会关注美国体育赛事，施洛特贝克表示：“昨天工作人员给我发消息说，发布会能不能稍微早点开始，这样之后我们可以一起看揭幕战。之后我们有午餐，我想我会留在下面吃饭并看揭幕战，因为我已经很期待世界杯终于开始，也期待能看很多足球比赛。我们所有人都是为此来到这里，为此努力了很久。各个国家最好的球员、世界上最好的球员会参加世界杯，我对此非常期待。”

施洛特贝克还说：“至于另一个问题，我昨天也看了NBA总决赛。我不是特别狂热的篮球迷，偶尔会看，但因为时差，有时候在德国看不了。所以我必须说，昨天那是一场很精彩的比赛，结果对尼克斯来说也很好。”

谈到如何准备面对库拉索球员，施洛特贝克表示：“这是个好问题，因为这确实和欧洲足球不同。如果我在德甲对阵奥格斯堡、弗赖堡这样的球队，我认识那些球员很多年了。每支球队可能每年有一两个新球员，但当然会了解每名球员的个人能力。现在对阵库拉索并不是这样，我不是每个球员都认识。他们很多人在国外踢球，我认为没有人在德国踢球。我曾经在U21比赛里和他们其中一人交过手。但通常赛前我们会拿到iPad，里面有很多对手的场景和片段。”

施洛特贝克继续表示：“我本身不会花特别多时间研究这些。对我作为防守球员来说，最重要的一点始终是对手惯用哪只脚，是右脚还是左脚，这会直接决定你如何防守。不过这次对阵库拉索，我当然可能会比对阵刚才提到的弗赖堡、奥格斯堡或者拜仁时更多看看对手个人的比赛片段。”

谈到第一次参加世界杯的感受，塔表示：“世界杯当然非常特别。我非常高兴能第一次参加。我觉得在赛前阶段，我已经感受到了这项赛事有多大。对一名足球运动员来说，这应该是能经历的最大赛事。所以我非常感激，这对我意义重大。也正因为如此，对我们来说很重要的是，要把这种快乐带出来。我也和家人、朋友聊过，他们告诉我，现在这种氛围还稍微欠缺一些。我希望从现在开始，人们能把德国国旗拿出来，挂到车上，让这种感觉更多出现。当然，我们可以通过踢好第一场比赛来促成这一点。”

谈到此前关于卡塔尔世界杯的纪录片，施洛特贝克表示：“我必须说，我没有看那部纪录片。因为卡塔尔之后，我只想把那段经历放下。当时我并没有看太多相关内容。关于当时那个动物电影的比喻，我知道。到目前为止，今年还没有这样的影片。汉西当时应该是想做一个形象化的对比，他做到了。但我觉得今年没有动物方面的比喻或者影片。”

谈到下周对阵科特迪瓦对塔是否特别，塔表示：“我非常期待那场比赛。因为确实如此，我是在德国长大的德国人，但通过父亲，我也接触到了那里的文化，也觉得自己和那个国家有联系。我去年也去过那里，看望了我的祖母和其他家人。所以那会很特别。我也认识一两名来自德甲的球员，比如我和科索努一起踢过球。所以我很期待那场比赛，但现在注意力首先放在第一场。”

谈到本届世界杯扩军至48队以及是否有冷门球队能冲进决赛，施洛特贝克表示：“对我来说，证明给别人看并不是动力。我知道我们有多强。我确实认为，我们不需要躲在任何球队身后。我们是一支非常非常强的球队，有极其出色的球员，我们有很好的比赛方案。最重要的是，我们拥有很久没有展现出来的德国足球特质：纪律、激情、韧性。如果我们能把过去让我们与众不同的德国足球特质带到场上，我们就会非常强。我真的觉得，我们不需要害怕任何球队。”

施洛特贝克补充道：“至于黑马，我不知道。我现在会关注之后的墨西哥。他们踢主场世界杯，我相信这也可能激发某种热情。我们在主场欧洲杯时已经看到过这种情况。所以我们看看赛事会如何发展。我相信很快就会看出哪些不是最大热门的球队能踢出好比赛，谁可能成为黑马。”

塔表示：“我没有黑马人选。”

谈到两人作为中卫搭档的默契程度，施洛特贝克说：“非常默契。非常好。非常默契，顶级中卫组合。我是认真的。若纳坦在拜仁慕尼黑踢球，我在多特蒙德踢球。我们职业生涯中经历了很多。拜仁今年踢出的赛季非常出色。我有一只不错的左脚，所以我们非常默契，是一对非常出色的组合，不需要在世界上任何其他中卫组合面前隐藏自己。”

谈到自己国家队首秀正是与塔搭档出战以色列的友谊赛，施洛特贝克表示：“没错，国家队首秀是对以色列。我必须说，我觉得自己的首秀很棒，直到第92分钟之前，之后就稍微受了点影响。像我说的，我在很多年前就通过电视认识若纳坦，后来又一起踢球。关于另一个问题，我觉得确实是若纳坦来定节奏，因为他在场上比我更大声，或者说大声得多。我喜欢看他的位置，他来决定防线高度。”

施洛特贝克继续说道：“在多特蒙德，瓦尔迪也会这样做。这样我就能更多专注于自己的比赛。若纳坦在比赛中说得更多，会更多指挥身前的队友。我会看若纳坦。如果我们能像最近几场比赛那样做到这一点，我刚才已经说了，我们就是顶级组合。”

塔补充道：“我和施洛特贝克看法一样。我们确实已经认识很久了。即使我们并不总是以这种组合一起出场，但我们经常一起训练。所以我一点也不担心。我们已经有过几次共同的演练，我们两个人感觉都非常好，这会奏效。”