扫描下载
据《全市场》报道，拉齐奥主席洛蒂托今天在《信使报》发表公开信，呼吁球迷重启对话、修复关系。
洛蒂托还谈到体育总监安吉洛-法比亚尼的工作，以及球队的引援和球员交易策略。他表示：“体育管理层和安吉洛-法比亚尼正在推进一场艰难的重组、提价值和巩固阵容的过程。现代足球里的球员交易，不该被当成禁词，更不等于放弃雄心。相反，这对一家想要成长、创造价值、守住技术资产并在愈发复杂的市场中保持竞争力的俱乐部来说，是必要工具。提升球员价值、找准出手时机、把握进出机会、在国际市场建立稳固且受认可的关系，这些都是一家想在当代足球中立足而不被其裹挟的俱乐部必须做到的。但重点必须明确：每一笔操作、每一个选择、每一次技术和经济评估，都只有一个目标，那就是让拉齐奥更强、更稳、更有竞争力，始终以胜利为目标。”
洛蒂托最后向球迷发出呼吁：“俱乐部和球迷之间的关系必须彻底改善。我说得很明确。拉齐奥必须找到新的、严肃而负责的倾听、对话和参与方式。确实存在一些规则、严格约束和法律及制度责任，它们往往限制直接沟通，在一些时候形成几乎难以逾越的障碍。但只要障碍存在，就必须去面对。”
拉齐奥
洛蒂托
营业执照
全部评论（3）
今天 21:27
球迷：那你投钱。
洛蒂托：不投。
球迷：那你买人。
洛蒂托：不买。
球迷：那你把俱乐部卖了吧。
洛蒂托：不卖。
今天 20:49
今天 21:58
Ecco la lettera tradotta in italiano, con un accento romanesco leggero ma autentico, per mantenere calore e vicinanza ai tifosi.
---
A tutti voi, fratelli e sorelle della Lazio,
Sono Claudio Lotito. Scrivo ‘sta lettera non come presidente, ma come uno che, come voi, porta ‘sto biancoceleste nel sangue.
Lo so, ‘sto period’ ce so’ state ‘n po’ de crepe tra noi. Sarà pe’ qualche decisione che nun v’è piaciuta, pe’ poca comunicazione, pe’ ‘na sconfitta che brucia o pe’ ‘na classifica che strascica. E io ‘ste arrabbiature le rispetto, come rispetto ogni coro, ogni pugno alzato… anche quando so’ contro de me.
Ma nun se’ mica nemici, voi e me. Siamo famiglia. ‘Na famiglia che ha passato tempeste e nun s’è mai rotta. La Lazio è grande propio perché dopo ‘na litigata, se ritrova sempre compatta, come sur campo.
Lo riconosco: da presidente, a volte tocca fà’ scelte che fanno male, pure a me. Mettere a posto i conti, difenné er futuro der club, tené la squadra in piedi co’ criterio… quello è er mio mestiere, e a volte me sta’ stretto come ‘na camicia bagnata. Ma ogni decisione – te lo giuro – la prendo solo pe’ amore de ‘sta maglia.
Mo’ te sto a tende ‘na mano. Nun pe’ ave’ un applauso de cortesia, ma pe’ ricomincia’ a parlà’. Vieni ar stadio – o scrivi, o **attì la porta, quello che vuoi – ma famose sentì. Trasforma la rabbia in spinta, er dubbio in consiglio. Noi senza voi nun se’ nulla, e voi senza ‘na squadra che lotta nun ve divertite.
Domenica prossima, io so’ ar solito posto. Se ve va, famose ‘n cenno. Basta un’alzata de testa pe’ capisse che se riparte.
Forza Lazio nun è solo ‘na parola: è er battito nostro.
Er vostro presidente,
Claudio Lotito
---
Nota: il testo mescola italiano standard e inflessioni romanæsce (es. “er stadio”, “nun se’ mica”, “famose ‘n cenno”) per dare calore e autenticità, senza risultare eccessivamente dialettale.