
作为世界杯足球语言系列的组成部分,我们采访了2026年世界杯全部48支参赛国的球迷,记录他们独一无二的足球文化,浓缩为一句标志性口号。你可以在这里一站式阅读所有相关文章。“我来自奥地利。”
所有人都对红热奥地利球迷团耳熟能详。这个特点鲜明的球迷团体早已是国际足坛五彩斑斓风景线的标志性组成部分,今年6月(以及他们期盼的7月),奥地利将继1998年法国世界杯未尝一胜后首次闯入世界杯决赛圈,而他们也将再次成为赛场外氛围的核心。
不少团体成员追随奥地利国家队的时间要久得多,但这套红外套、红裤子配红领带、内搭白衬衫的穿搭,从2016年法国欧洲杯起就成了他们的标志性身份。
那是奥地利继2008年欧洲杯后首次晋级大赛决赛圈,对球迷团体的创立者克里斯蒂安·沃尔夫迈尔来说,用这种方式纪念这个特殊时刻再合适不过。
“我们都是相识多年的老伙计,”他在解释团体起源时说道。
“对我们来说,”他作为团体发言人,指了指视频通话里凑在他身边的另外10名左右成员说道,“核心是大家一起做点有意思的事。我们所有人当然都热爱足球,这些年也经常一起踢球,所以追随奥地利国家队对我们来说是再自然不过的选择。”
但为什么要选红色正装呢?
“说不定是我灵光一现的想法,”沃尔夫迈尔开玩笑说。
《足球语言系列:奥地利篇》
“说真的,那届欧洲杯是我们时隔多年首次晋级大赛,对整个国家来说都是举国瞩目的大事。从奥地利到法国路程不远,所以我问朋友们要不要一起做点特别的事。”
“我们在尼斯租了一栋房子,打算住10天左右,但我还想让大家穿点特别的行头,而不是只穿传统皮裤。所以我就在网上找到了这款正装。”
最开始核心成员只有15个好友,如今团体规模已经暴增。此前名叫“红热辣椒正装团”的他们正式更名为“红热奥地利球迷团”,成员数量已经超过百人。不过从成立之初开始,这个团体的意义就不止于足球:他们不仅为球队和球员加油助威,更全身心投入到国际大赛的每一项体验当中。
红热奥地利球迷团深爱自己的主队,但他们参与的大赛从来不是只有90分钟的比赛而已。
“我还记得在巴黎对阵葡萄牙的比赛,那是奥地利小组赛三场中的第二场,我们第一次穿上红色正装亮相,”沃尔夫迈尔回忆道,“最让我们意外的是其他球迷的反应,他们都主动过来和我们搭话,还想和我们合影,真的太特别了。”
所以这套正装是破冰神器?
“当然!对我来说这就是红色正装最大的好处,大家都愿意过来和我们聊天。所以2024年德国欧洲杯的时候我还有点失望,因为球场外把不同球迷群体隔开了,我们只有在非比赛时段才能碰到其他球迷,数量也不多。”
红热奥地利球迷团依然是2024年欧洲杯的亮点之一。在这届在离奥地利更近的德国举办的大赛开赛前,沃尔夫迈尔和朋友们拍摄发布了一首名为《在邻居家一切皆有可能》的MV。他本身是一名业余视频剪辑师,他的儿子们也参与了拍摄,用两台无人机协助取景。
那届欧洲杯上,奥地利在1/8决赛1-2负于土耳其,止步十六强。
而在那之前,奥地利3-2击败荷兰,斩获小组头名,力压连续闯入两届世界杯决赛的法国和最终打进半决赛的荷兰。赛后沃尔夫迈尔和其他红热球迷团成员一同经历了本届欧洲杯最感人的名场面之一:终场哨响时,为了庆祝这场历史性的胜利,奥地利全队和远征到柏林奥林匹克体育场的25000名球迷,齐声高唱《我来自奥地利》。

2024年欧洲杯奥地利击败荷兰后,球迷集体高歌。
那届大赛期间,这首歌也在奥地利队的更衣室里循环播放。
《我来自奥地利》是民谣歌手莱因哈德·芬德里奇1989年的热门单曲,他创作这首歌时正旅居美国,翻译成英文的话,这其实是一首抒发思乡之情的颂歌,尽管描写的是一个走过鼎盛时期的国家。
“你的黄金时代早已远去
巅峰岁月留在了过去
声名与荣耀所剩无几
告诉我,除了我之外,还有谁会向你脱帽致意?”
这首歌已经成了奥地利的非官方国歌。2020年新冠疫情期间,奥地利警方巡逻时会用警车播放这首歌,首都维也纳的当地电台也会每天固定时间播放这首歌,作为提振公众士气的举措之一。
这首歌与众不同的是,它不是一首激昂澎湃的助威曲,没有挑衅色彩,也没有宣扬胜利,更没有极端的爱国主义倾向。
“你在那里可以随心所欲
那是我的来处,也是我的归处
在那里,我灵魂的坚冰会融化
就像四月的冰川消融
哪怕我们早已遗忘
我是枝头的苹果,你是托举我的树干
就像水往低处流
无法阻挡,汹涌热烈
几乎像孩童的泪水
我的血液忽然澎湃
在世界的尽头我骄傲地宣告
如果你愿意,哪怕只有我一人
我来自奥地利,我来自奥地利。”
但这首歌很有深度,辨识度极高,尽管基调略带伤感,依然能唤起民众的爱国情怀。
“没错,”沃尔夫迈尔说,“每个奥地利人都对这首歌耳熟能详,在球场里都会跟着唱。”
“莱因哈德·芬德里奇是‘奥地利流行乐’时代最负盛名的音乐人之一,如今他的演出依然场场爆满。我最近还去看了他的一场演唱会。”
“这首歌原本不是为球场和爱国氛围创作的,但‘我来自奥地利’这句歌词再契合不过了。这首歌旋律优美,所有人都能跟着唱,这些年已经成了球迷必不可少的助威歌曲。”
“副歌‘我来自奥地利’尤其契合当下的场景,作为球迷,你尤其想在球场现场观赛时表达对球队和国家的支持。”
“无论比赛结果如何,我们都会表达对奥地利国家队和祖国的骄傲。”
扫描下载
奥地利
营业执照
全部评论