北京时间11月15日，31岁的卡尔达拉自宣退役，他曾效力于米兰、亚特兰大等队，还代表意大利国家队有过出场。

卡尔达拉写道：“亲爱的足球，我向你告别。我决定退役了。”

“这是艰难的几个月。不，是艰难的几年。我说的不仅是这个决定，还有更多。我说的是自从我的膝盖受伤后的生活。我还记得那次碰撞后的第一步，我感觉脚下的地面塌陷了。我倒下了。先是身体上的崩溃，然后是心理上的。我当时正处于职业生涯的巅峰，但短短几秒内一切都变了。随着时间的推移，我的状态有所好转，但我再也没能恢复到从前。我再也无法成为那个卡尔达拉了。我尝试过，但已经不可能了。这种对幻影的追逐让我身心俱疲。”

“我感激足球。它陪伴了我25年的人生旅程。我记得我的第一次训练。是我爷爷带我去的。我到了那里，眼前是一片巨大的球场，满是孩子。也许当时我并不知道，这片球场会成为我的家。一个让我成为如今这个人的家。我的思绪回到了和朋友们在教堂边踢的小比赛、与亚特兰大的锦标赛、骑摩托车和爸爸一起的旅行，还有妈妈在我去踢球前准备的意大利面。一切的一切，都围绕着这个皮球。尽管我曾险些没能成为一名职业球员。那时我17岁，髌腱撕裂了。我还没有签合同，我害怕自己的梦想就此破灭。但最终事情有了不同的结局。”

“再见了，足球，我准备说再见了。我做到了。我感觉轻松多了。我终于可以自由地做自己了。我把这支笔放回桌上。我可以从椅子上站起来，开始走路了。”

卡尔达拉职业生涯曾效力过米兰、亚特兰大、威尼斯、斯佩齐亚等球队，还曾代表意大利国家队出场过2次。2018年夏窗，卡尔达拉以3770万欧元的转会费从尤文加盟米兰，不过他仅仅代表米兰一线队出场过3次。