曼联宣布签下斯洛文尼亚前锋Benjamin Šeško。这位斯洛文尼亚前锋按照斯洛文尼亚语翻译是谢什科。 某些媒体翻译使用了舍什科。这个翻译名字来自塞尔维亚语。众所周知,斯洛文尼亚历史上是南斯拉夫的一部分,南斯拉夫的主体民族是塞尔维亚人,按照一些媒体参考的标准,许多南斯拉夫人的人名音译过去主要参考塞语的规则。 那么,你认为这位斯洛文尼亚前锋应该翻译为什么呢?