（以下内容均来自特雷佩纳官网）

特雷佩纳2023-2024 赛季球衣的发布会在历史悠久的 Hostaria da Lino 足球场内举行。

与往常一样，球队主席法布里齐奥·塞尔瓦的讲话使整个发布会的气氛活跃起来，他感谢所有赞助商和球迷会员，他们为下赛季能够建立一支顶级且有竞争力的球队奠定了基础。

特雷佩纳进行了一些改变，管理层与经济方面皆是如此。在代表圣马力诺的蓝白军团出场 294 次之后，恩里科·西贝利 (Enrico Cibelli) 决定挂靴，与多罗·森奇 (Doro Cenci) 一起成为管理层的一员。 Rosonico Fantini 将担任球队新任副总裁，Federica Rondelli 将担任球队新任总经理。

特雷佩纳传奇人物阿尔弗雷多·基耶里吉尼也认为自己踢了足够多的比赛，选择了挂靴，他将加入主教练斯特凡诺·塞西的团队，帮助守门员教练克劳迪奥·贝尔托尼。

随后，新球员马塞洛·斯卡波尼 (Marcello Scarponi)、卢卡·切切蒂 (Luca Cecchetti)、埃利亚·迪·朱利 (Elia Di Giuli)（2004 年出生的守门员）以及来自 Libertas 的中场球员亚历克斯·加斯佩罗尼 (Alex Gasperoni) 到来，与球衣和主席进行了传统的仪式合影。前福尔戈尔后卫罗伯托·罗西尼在欧冠资格赛和欧联杯资格赛中首次身披蓝白球衣亮相，但因个人原因缺席。

体育总监毛里齐奥·迪·朱利也发表了讲话，他制定了市场平衡表（不确定这里是什么意思，也许是转会计划？）。“我们做得很好，我们用其他同样强大的球员替换了我们的一些重要球员。目前球队在人数上还与计划存在一些差距，我们希望确保球队始终具有最好的竞争力。在转会窗口的最后几天，我将尝试用年轻球员来扩大阵容规模，并寻找一些我们急需的球员：一名后卫和一名二门。毫无疑问，特雷佩纳队将是一支首发球员水平较高的球队，其他球员也通过进一步提高锦标赛的水平而取得了很大的进步。”体育总监评论道。

球队将继续训练，备战定于 9 月 1 日周五举行的对阵 Virtus 队的圣马力诺超级杯决赛。


翻译：机翻 

校对：时光之末ay